In Galician, please

Se alguém quer saber porquê depois de quase trinta anos de autonomia galega o idioma está como está, que lhe dea umha vista de olhos à imprensa destes dias e que reflexione. É concevível o espectáculo que estám a dar os concelheiros do governo local corunhês? É um assunto este que dá vergonha alheia e própria; eu imagino aos nom poucos amigos da Galiza que há fora, gente normalmente culta e sensível que tenhem maior conhecimento e estima do nosso país que a média dos galegos, agachando o rosto de puro bochorno quando escuitam a representantes do povo arrenegar mesquinhamente do idioma de Camöes e Rosalia. Em aras da liberdade pessoal, políticos profisionais que levam chupando cadeirom décadas, cobrando dietas e ordenados astronómicos, por trabalhar nom creio que além das vinte horas semanais, resulta que protestam porque vai haver umha ordenança municipal que os vai obrigar a utilizar o galego nos actos públicos. Pois vaia um sacrifício da liberdade pessoal, para alguém que leva a privilegiada vida de um político!

Dim os munícipes refractários com a tal ordenança, que ninguém lhes vai mudar os costumes e que há que normalizar o galego, sim, mas sem imposiçons. Nom sei o quê entenderám estes indivíduos por normalizaçom lingüística. Seguramente para eles normalizar o galego consistirá em fazer actos folclórico-festivos de exaltaçom inócua e carente de compromisso, em datas assinaladas, e fora disso, que tudo continue igual, ou seja, que a língua dominante siga a ser o espanhol.

Já alguém explicou que nom há normalizaçom lingüística possível sem imposiçons. E nom se trata de coartar nem ameaçar a ninguém. O povo galego, se de verdade queremos que a língua galega sobreviva aos embates e à pressom dos seus competidores, ou seja, o espanhol principalmente, além do inglês, língua que lhe desputa a todas as demais espaços numha convivência que já está a ser conflituosa, deve auto-impôr-se o galego. Deve exercitar o compromisso concreto e activo. Os cárregos públicos devem reciclar-se para utilizar o galego correcta e habitualmente. Agora, se eu pretendo cobrir expediente no tema lingüístico fazendo declaraçons de intençons sem conteúdo e rebelo-me quando se me exige algumha cousa que me requira esforço, entom nunca se avançará.

Claro que, evidentemente, e ainda que nom se queira reconhecer, é umha questom ideológica. O PSOE nom tem absolutamente nengum interesse em normalizar o galego, mais bem o seu interesse é que este desapareça e, desta maneira, o conflito lingüístico na Galiza ficaria definitivamente saldado. Essa é a questom, e nom nengum pretenso conflito entre umha ordenança municipal e as liberdades individuais de alguns edís. E o BNG sabia isto. Sabia que os herdeiros de Paco Vázquez tinham a ideia que tinham sobre a língua galega. Que para eles o galego era umha realidade molesta que evitavam pola via da negaçom. Nom criticarei o pacto PSOE - BNG na Corunha, (nom agora, quero dizer) mas o que sim se acha em falta é que o BNG dea umha pancada na mesa já nom na Corunha, mas a nível nacional. Se nom a dá, estará a permitir que Touriño transija com as artimanhas anti-democráticas de Losada e companhia, e isso já nom é que perjudique ao BNG, é que perjudica a Galiza e aos galegos e galegas.