Pequena homenagem a Inadaptats

Há alguns anos soubem da existência dos Inadaptats. Umha banda de Barcelona que como tantas outras com as que partilha ideologia e contexto, expediciona polas sendas entrecruçadas da música, percorrendo os caminhos do heavy metal, o hardcore, o punk e o oi!, com algumha pequena incursom no ska e o reagge...em definitivo, o que pretendeu ser na recta final dos anos noventa esse novo som da classe operária e da juventude anti-globalizaçom, no que podiam estar incluidos desde Negu Gorriak ou Manu Chao até Rage Against the Machine ou a Banda Bassotti; desde A.N.I.M.A.L. até Vantroi, desde Todos Tus Muertos até os Garotos Podres, passando por Barricatta Rossa, Hechos contra el decoro, El Corazón del Sapo ou Nen@s da Revolta...bandas que tinham em comum um novo conceito de intervençom e que, nalgum caso, transgrediam as fronteiras estilísticas; mesturavam metal com rap e funky sem complexos, fusionavam a épica metaleira com a atitude libertária do hardcore ou o histrionismo punk, e inclusso declaravam compatível o espírito do reagge, o soul e a salsa com as descargas decibélicas do techno.
E alguns tinham letras memoráveis. Esta letra dos Inadaptats, que nos acabam de deixar trás umha gira de despedida apresentando o seu derradeiro disco “Homenatge a Ovidi”, está incluida no seu CD “Motí! Avalot...” e para mim está carregada de autêntica épica revolucionária. É um hino, para muita gente.


CANVIAREM LA HISTÒRIA

Passen els anys hem de saber el que fer no caure al parany de les jerarquies si al passat ja ens van dividir això és l’estratègia del nostre etern enemic davant d’ell no hem de tenir por les nostres pors son el que fan fort Unitat, lluitan, Països Catalans obrers u pagesia fem forta la revolta Pas endavant per canviar la història cal l’unitat per canviar la història sangnant, contant canviarem la història analitzant, canviarem la història El capital torna a fracassar u davant d’això torna el feixisme cada cop més policia als carrers més retalls socials i fent lleis més repressives sempre busquem una solució però cadescú pel seu cantó Parem-ho aquí o no anem bé si et tenques a un cantó no aconseguirem ser lliures I som els joves els que hem d’agafar el relleu analitzant els errors del passat preparem-nos i unim forces Ningú no podrá aturar-nos

MUDAREMOS A HISTÓRIA

Os anos passam, temos que saber o que fazer / nom cair na rede das hierarquias / eis a estratégia do nosso eterno inimigo / perante ele nom podemos ter medo / Os nossos medos som os que o tornam forte / Unidade, luitando Països Catalans / Operários e campesinato fazemos forte a revolta /Passo avante para mudar a história / Fai falta a unidade para mudar a história / Sangrando, cantando, mudaremos a história / Analisando, mudaremos a história / O capital volta fracassar / E perante isto, volta o fascismo / Cada vez mais polícia na rua / Mais recortes sociais e leis mais repressivas / Sempre procuramos umha soluçom / Mas cadaquem polo seu lado / Detenhamo-lo aquí ou nom vamos bem / Se te encafuares no teu / Nom conseguiremos ser livres / Passo avante para mudar a história / Fai falta unidade para mudar a história / Sangrando, cantando, mudaremos a história / Analisando, mudaremos a história / É tempo de os jovens revezamos os velhos / Analisando os erros do passado / Preparemo-nos, unamos forças / E ninguém poderá deter-nos